
Le mot « couperet » désigne en français deux outils très différents. Le hachoir de boucher, épais et lourd, est fait pour trancher les os ; utilisé sur des légumes, il écrase plus qu’il ne coupe. Le couperet chinois à légumes, ou càidāo, a la même silhouette rectangulaire mais une lame fine, faite pour trancher, émincer et hacher. C’est lui, ou son cousin japonais le nakiri, qu’il faut chercher pour les légumes.
Le couperet chinois à légumes
C’est le couteau à tout faire des cuisines chinoises. Sa lame haute et large, souvent de 18 à 22 cm de long, tranche les légumes, émince la viande, écrase l’ail du plat de la lame, et sert de pelle pour porter les aliments coupés jusqu’à la poêle. Son poids, souvent supérieur à celui d’un couteau de chef, aide à traverser un chou ou une courge sans forcer. Il demande un peu d’habitude : on travaille avec le poignet souple, en poussant la lame vers l’avant plutôt qu’en basculant.
Attention aux étiquettes : une lame épaisse au dos et lourde est un couperet à os, pas à légumes. Les fabricants chinois distinguent nettement les deux.
Le nakiri japonais
Le nakiri est un couteau à légumes japonais, plus court, généralement 16 à 18 cm, et plus léger. Son tranchant parfaitement droit touche la planche sur toute sa longueur à chaque coupe, ce qui évite les tranches qui restent attachées « en accordéon ». Il excelle pour les émincés fins, les herbes, les choux et les poireaux. Il est moins à l’aise pour ouvrir une grosse courge ou un céleri-rave, pour lesquels sa lame fine n’est pas faite.
Les critères de choix
La longueur et la hauteur de lame. Plus la lame est haute, plus les phalanges restent loin de la planche. Pour les légumes volumineux, une lame d’au moins 18 cm est confortable.
Le poids. Un couperet lourd fait une partie du travail sur les légumes durs mais fatigue sur une longue séance d’émincé. Un nakiri léger convient mieux aux préparations fines.
L’acier. Le choix entre carbone et inox suit les mêmes règles que pour tout couteau, détaillées dans notre article acier carbone ou inoxydable.
Le tranchant. Un tranchant droit, sans courbe, est préférable pour les légumes. Évitez les lames dentées, qui déchirent.
La prise en main. Le manche doit être bien solidaire de la lame et ne pas glisser avec des mains mouillées.
Les trois types comparés
| Type | Lame | Points forts | Limites |
|---|---|---|---|
| Couperet chinois à légumes | 18 à 22 cm, haute, fine | polyvalent, transfert des aliments, gros légumes | demande un temps d’adaptation |
| Nakiri | 16 à 18 cm, tranchant droit | émincés fins, herbes, choux | peu adapté aux légumes très durs |
| Couteau de chef | 20 cm et plus, tranchant courbe | polyvalence, coupe en bascule | moins efficace pour l’émincé très fin |
| Hachoir à os | épaisse et lourde | os, carcasses | écrase les légumes |
Selon votre cuisine
Si vous cuisinez beaucoup de légumes et aimez les gestes rapides, le couperet chinois à légumes est l’outil le plus polyvalent, et l’on en trouve d’excellents à petit prix. Si vous préférez un couteau léger pour des émincés soignés, le nakiri est plus facile à prendre en main. Le santoku Global G-48, intermédiaire entre couteau de chef et nakiri, est une autre option. Pour les courges et les légumes très durs, quel que soit l’outil, les gestes de sécurité comptent autant que la lame : voyez comment couper une courge sans se blesser.
Sources
- Zwilling, Couperets (gamme du fabricant)
- Zwilling, Couteaux nakiri (gamme du fabricant)
- Sharp Edge, Chinese cleaver vs nakiri (en anglais)