
La lactofermentation est l’une des méthodes de conservation les plus sûres, à condition de respecter trois choses : assez de sel, pas d’air au contact des légumes, et une température raisonnable. Les bactéries lactiques, déjà présentes sur les légumes, transforment leurs sucres en acide lactique. L’acidité monte, et c’est elle qui protège ensuite le bocal. Le sel tient ce rôle de garde du corps pendant les premiers jours, le temps que l’acidité prenne le relais.
Le sel : ne pas le réduire
Le centre national américain pour la conservation domestique des aliments (NCHFP), rattaché à l’université de Géorgie, est formel : pour la choucroute et les cornichons fermentés, ne diminuez pas la quantité de sel prévue par la recette. Sa recette de choucroute compte 3 cuillères à soupe de sel pour environ 2,3 kg de chou, soit un peu plus de 2 % du poids. Le guide de Le Parfait donne une règle voisine, 2 à 3 % du poids des légumes.
Pesez plutôt que de mesurer à la cuillère : la densité varie beaucoup d’un sel à l’autre, et le NCHFP déconseille pour cette raison le sel en flocons. Le choix du sel lui-même est détaillé dans notre article sur le sel pour la lactofermentation.
Les légumes sous la saumure
L’air est l’ennemi. Tout morceau qui dépasse de la saumure peut moisir. Le NCHFP demande que les légumes restent de 2,5 à 5 cm sous le liquide pendant la fermentation. Un poids en verre, un petit bocal rempli d’eau ou un sac de congélation rempli de saumure font l’affaire ; notre guide des poids et sas de fermentation compare ces solutions. Si le jus des légumes ne suffit pas à les couvrir, complétez avec une saumure, au même taux de sel.
Propreté, sans excès
Il ne s’agit pas de stériliser : les bactéries utiles sont sur les légumes. Le Parfait recommande de ne pas laver les légumes avec un produit antibactérien, et de nettoyer bocaux et ustensiles à l’eau chaude savonneuse, puis de les laisser sécher à l’air. Évitez les ustensiles en cuivre, en laiton ou en zinc, que le NCHFP associe à des légumes noircis à jeter.
La température
Pour la choucroute, le NCHFP recommande une fermentation entre 21 et 24 °C : elle dure alors trois à quatre semaines. Entre 15 et 18 °C, comptez cinq à six semaines. En dessous de 15 °C environ, le chou risque de ne pas fermenter ; au-dessus de 24 °C, il peut ramollir. Une fois la fermentation terminée, le froid du réfrigérateur ralentit presque tout.
Voile blanc ou moisissure ?
Un voile blanc ou crème, plat, à la surface, est souvent une levure de surface, dite « levure de Kahm ». D’après Le Parfait, elle n’est pas dangereuse : on l’enlève à la cuillère, et si le bocal sent bon l’acide, le contenu reste consommable. Une moisissure se reconnaît à son aspect duveteux ou à ses couleurs, vert, noir, bleu ou rose : dans ce cas, jetez tout. Une odeur franchement désagréable, de pourri, est aussi un signal pour jeter.
Pour le contenant, les bocaux à joint qui laissent sortir le gaz conviennent bien ; voir notre duel entre le Fido et le Le Parfait Super. Et si un bocal a mauvaise mine, notre guide des signes d’une fermentation qui tourne mal aide à décider s’il faut le jeter.
Sources
- National Center for Home Food Preservation, Sauerkraut (université de Géorgie, en anglais)
- National Center for Home Food Preservation, General Information on Fermenting (en anglais)
- Le Parfait, Getting started with fermentation (guide du fabricant)